battle of plassey معنى

• معركة بلاسي

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• allen battle    ألين باتل

أمثلة

1. Mail and plate armour was commonly used in India until the Battle of Plassey and the subsequent British conquest of the sub-continent.
   الترس الصفائحي كان شائع الاستخدام في الهند حتى معركة بلاسي وما تلاها من الاحتلال البريطاني لشبه القارة الهندية.
2. This led to the Battle of Plassey in 1757, in which the armies of the East India Company, led by Robert Clive, defeated the Nawab's forces.
   فأدى ذلك إلى معركة بلاسي عام 1757، والتي هزمت فيها جيوش شركة الهند الشرقية، بقيادة روبرت كلايف، قوات نواب.
3. By the 18th century, Mughal Bengal emerged as a quasi-independent state, under the Nawabs of Bengal, before being conquered by the British East India Company at the Battle of Plassey in 1757, which directly contributed to the Industrial Revolution in Britain (such as textile manufacture during the Industrial Revolution), but led to deindustrialization in Bengal.
   خلال القرن الثامن عشر، ظهرت البنغال المغول كدولة شبه مستقلة، تحت "نوبس البنغال"، قبل أن تغزوها شركة الهند الشرقية البريطانية.والتي أسهمت مباشرة في الثورة الصناعية في بريطانيا (مثل صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية).
4. By the late-18th century, the British East India Company emerged as the foremost military power in the region, defeating the French-allied Siraj-ud-Daulah at the Battle of Plassey in 1757, that was largely brought about by the betrayal of the Nawab's once trusted general Mir Jafar.
   بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، برزت القوة العسكرية الابرز في المنطقة (شركة الهند الشرقية البريطانية )باعتبارها القوى العظمى، حيث هزمت سراج الدين الدول المتحالفة مع الفرنسيين في معركة بلاسي في عام 1757 ، والتي كان سببها إلى حد كبير خيانة نواب من قبل موثوق به مير جعفر.